27 tháng 4 2014
KỶ YẾU 40 NĂM LINH MỤC (1)
KỶ YẾU TẠ ƠN 40 NĂM HÀNH TRÌNH ĐỜI LINH MỤC VINH-SƠN NGUYỄN THẾ KHANH.
LTS: ĐHĐC nhận được tập sách kỷ niệm 40 năm ĐƯỜNG VỀ ĐẤT HỨA, viết về hành trình người làm vườn nho Chúa, một linh mục rất đỗi thân thương, là nghĩa tử của cha cố Giuse Đào Thọ Sơn, với tinh thần luôn sát cánh đồng hành với những người con xa xứ, chia sẻ mọi nỗi niềm cùng kẻ tha phương, đau đáu sẻ san mọi thăng trầm trong kiếp nhân sinh, thắp lên ngọn nến yêu thương người không còn nơi chốn cũ.
Chúng con rất biết ơn cha, xin trân trọng đăng tải tập kỷ yếu này lên Face Book ĐHĐC, mong được cùng nhau thưởng lãm, và suy nghĩ về hành trình ơn gọi của một THỢ GẶT CHUYÊN CHĂM.
Kính chúc cha luôn đầu cao mắt sáng, thể xác tráng kiện, tinh thần minh mẫn, đến với chúng con rất nhiều năm nữa.
NÀO! XIN MỜI VÀO GIA TRANG "NGƯỜI NGƯ PHỦ"
LTS: ĐHĐC nhận được tập sách kỷ niệm 40 năm ĐƯỜNG VỀ ĐẤT HỨA, viết về hành trình người làm vườn nho Chúa, một linh mục rất đỗi thân thương, là nghĩa tử của cha cố Giuse Đào Thọ Sơn, với tinh thần luôn sát cánh đồng hành với những người con xa xứ, chia sẻ mọi nỗi niềm cùng kẻ tha phương, đau đáu sẻ san mọi thăng trầm trong kiếp nhân sinh, thắp lên ngọn nến yêu thương người không còn nơi chốn cũ.
Chúng con rất biết ơn cha, xin trân trọng đăng tải tập kỷ yếu này lên Face Book ĐHĐC, mong được cùng nhau thưởng lãm, và suy nghĩ về hành trình ơn gọi của một THỢ GẶT CHUYÊN CHĂM.
Kính chúc cha luôn đầu cao mắt sáng, thể xác tráng kiện, tinh thần minh mẫn, đến với chúng con rất nhiều năm nữa.
NÀO! XIN MỜI VÀO GIA TRANG "NGƯỜI NGƯ PHỦ"
22 tháng 4 2014
PHẦN MỘ ONLINE: CỤ GIUSE PHẠM VĂN ĐINH
Xin thắp một nén hương cầu nguyện cho linh hồn Giuse, tuổi già là ân lộc Chúa ban, nhưng rồi cũng một ngày về với cát bụi, Nguyện Chúa Ky-Tô Phục sinh ban sự sống vĩnh hằng cho linh hồn này, bao nhiêu năm phù thế luôn đi theo đường chân lý, mặc dầu chắc hẳn có vấp ngã, nhưng đã biết chỗi dậy và tiếp tục hành trình về quê thật.
07 tháng 4 2014
TÂN GIÁM MỤC GIUSE TRẦN VĂN TOẢN
ÐTC Phanxicô bổ nhiệm Tân Giám mục phụ tá Giuse Trần Văn Toản
Đăng ngày: 06.04.2014 , Mục: - Tin nổi bật, Tin Công Giáo
VRNs (06.04.2014)
– Sài Gòn – Hôm qua, Tòa giám mục Long Xuyên ra thông báo cho biết Ðức
Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm Tân Giám Mục Phụ Tá Giuse Trần Văn Toản
như sau:
Kính gửi: Quý linh mục tu sĩ, chủng sinh và Anh Chị Em giáo dân giáo phận Long Xuyên.
Văn phòng Tòa Giám Mục Long Xuyên trân trọng thông báo:
Cha Giuse Trần Văn Toản, giám đốc
Trung Tâm Mục Vụ, đã được Ðức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm làm
Giám Mục Phụ Tá giáo phận Long Xuyên, và là Giám Mục hiệu tòa
Acalisso. Tin vui này vừa được Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh công bố
vào lúc 12 giờ 00 tại Rôma, tức 17 giờ 00 ngày 05/04/2014. Ðây
thật sự là một hồng ân cao quý cho toàn thể giáo phận.
Chúng ta cùng tạ ơn Thiên Chúa đã đoái
thương đến giáo phận, xin tri ân Ðức Thánh Cha Phanxicô và Tòa Thánh vì
đã quan tâm tới giáo phận Long Xuyên. Xin mọi người tiếp tục
hiệp ý cầu nguyện cho Ðức Tân Giám Mục.
Và đây là bản văn tiếng Ý từ văn phòng báo chí Tòa Thánh:
«Il Santo Padre ha nominato Ausiliare
della Diocesi di Long Xuyên, in Vietnam, il Rev. Joseph Trần Văn Toản,
Direttore del Centro Pastorale della medesima Diocesi, assegnandogli la
sede titolare vescovile di Acalisso. »
VESCOVO AUSILIARE DELLA DIOCESI DI LONG XUYÊN (VIETNAM )Il Rev.do Joseph Trần Văn Toản, ènato il 7 aprile 1955 a Thái Bình, nel Nord Vietnam, ma registrato civilmente nella Provincia di Quảng Nam, Diocesi di Đà Nẵng. Ha ricevuto la formazione sacerdotale dal 1966 al 1974, nel Seminario Minore della Diocesi di Long Xuyên, e poi, dal 1974 al 1981, nel Seminario Maggiore della medesima Sede. Ha prestato servizio, per ben 11 anni, nelle parrocchie di Môi Khôi e Thanh Quới (Diocesi di Long Xuyen), in attesa di ottenere il permesso governativo per l’ordinazione sacerdotale.
È stato ordinato sacerdote il 16 gennaio 1992, incardinato nella Diocesi di Long Xuyên.
Dopo l’ordinazione ha svolto i seguenti incarichi:
1992-1999: Vicario parrocchiale di N.S. del Rosario, Láng Sen, forania di Vĩnh Thạnh, Diocesi di Long Xuyên;
2000-2005: Studi presso la De La Salle University di Manila, Filippine, ove ha conseguito il Dottorato in Education;
dal 2006: Direttore del Centro Pastorale e Coordinatore delle attività pastorali e missionarie della Diocesi, Rettore del Seminario Minore di St. Theresa, Insegnante di Missiologia nel Seminario Maggiore interdiocesano di Cần Thơ.
dal 2006: Direttore del Centro Pastorale e Coordinatore delle attività pastorali e missionarie della Diocesi, Rettore del Seminario Minore di St. Theresa, Insegnante di Missiologia nel Seminario Maggiore interdiocesano di Cần Thơ.
Nguồn: http://gplongxuyen.org
Long Xuyên ngày 05/04/2014
Văn Phòng Tòa Giám mục
Linh mục Phêrô Nguyễn Đức Thắng
Văn Phòng Tòa Giám mục
Linh mục Phêrô Nguyễn Đức Thắng
Tiểu Sử Ðức Tân Giám Mục
+Giuse Trần Văn Toản
Sinh ngày 07-04-1955 tại Quảng Nam
Cha: Đaminh Trần Văn Tiến
Mẹ: Maria Trần Thị Chỉ
Cha: Đaminh Trần Văn Tiến
Mẹ: Maria Trần Thị Chỉ
Rửa Tội 14/04/1955 – tại Nhà Thờ Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam
Rước Lễ Lần Đầu 08/12/1961 – tại Nhà Thờ Bình Cát, kênh B1,
Thêm Sức 26/12/1965 – tại Nhà Thờ Thái Bình, Xóm Mới
Rước Lễ Lần Đầu 08/12/1961 – tại Nhà Thờ Bình Cát, kênh B1,
Thêm Sức 26/12/1965 – tại Nhà Thờ Thái Bình, Xóm Mới
HÀNH TRÌNH ƠN GỌI
1966 – 1970 Học tại tiểu chủng viện Á Thánh Phụng – Châu Đốc
1970 – 1974 Học tại tiểu chủng viện Têrêxa – Long Xuyên
1974 – 1975 Học Triết Học tại Đại Chủng Viện Tôma Long Xuyên
1975 – 1976 Học Triết Học tại Đài Đức Mẹ Tân Hiệp, Long Xuyên
1976 – 1977 Học Thần Học tại Tòa Giám Mục Long Xuyên
1977 – 1979 Giúp Xứ Môi Khôi Láng Sen, Thạnh Quới
1979 – 1980 Học Thần Học tại Tòa Giám Mục Long Xuyên
1980 – 1988 Giúp Xứ Môi Khôi Láng Sen, Thạnh Quới
28/11/1988 Chịu chức Phó Tế do Đức Cha GB. Bùi Tuần
1988 – 1992 Thi hành tác vụ Phó Tế tại Giáo xứ Môi Khôi Láng Sen
16/1/1992 Chịu chức Linh Mục do Đức Cha GB Bùi Tuần
1992 – 1999 Phó giáo xứ Môi Khôi Láng Sen, Thạnh Quới
1999 – 2000 Học tại East Asian Pastoral Institute, Manila Philippine
2000 – 2005 Học tại Đại Học De La Salle ở Manila, Philippines và tốt nghiệp với bằng Tiến Sĩ về Giáo Dục
2006 – 2014 Phục vụ tại Tòa Giám Mục Long Xuyên
Phụ trách dự tu giáo phận
Giám Đốc Trung Tâm Mục Vụ giáo phậnLong Xuyên
Điều phối sinh hoạt của các Ủy Ban và các Ban trong giáo phận
Điều hướng các đoàn thể đạo đức hoạt động trong giáo phận
Giáo sư môn Truyền Giáo Học tại Đại Chủng Viện Thánh Quý
1966 – 1970 Học tại tiểu chủng viện Á Thánh Phụng – Châu Đốc
1970 – 1974 Học tại tiểu chủng viện Têrêxa – Long Xuyên
1974 – 1975 Học Triết Học tại Đại Chủng Viện Tôma Long Xuyên
1975 – 1976 Học Triết Học tại Đài Đức Mẹ Tân Hiệp, Long Xuyên
1976 – 1977 Học Thần Học tại Tòa Giám Mục Long Xuyên
1977 – 1979 Giúp Xứ Môi Khôi Láng Sen, Thạnh Quới
1979 – 1980 Học Thần Học tại Tòa Giám Mục Long Xuyên
1980 – 1988 Giúp Xứ Môi Khôi Láng Sen, Thạnh Quới
28/11/1988 Chịu chức Phó Tế do Đức Cha GB. Bùi Tuần
1988 – 1992 Thi hành tác vụ Phó Tế tại Giáo xứ Môi Khôi Láng Sen
16/1/1992 Chịu chức Linh Mục do Đức Cha GB Bùi Tuần
1992 – 1999 Phó giáo xứ Môi Khôi Láng Sen, Thạnh Quới
1999 – 2000 Học tại East Asian Pastoral Institute, Manila Philippine
2000 – 2005 Học tại Đại Học De La Salle ở Manila, Philippines và tốt nghiệp với bằng Tiến Sĩ về Giáo Dục
2006 – 2014 Phục vụ tại Tòa Giám Mục Long Xuyên
Phụ trách dự tu giáo phận
Giám Đốc Trung Tâm Mục Vụ giáo phậnLong Xuyên
Điều phối sinh hoạt của các Ủy Ban và các Ban trong giáo phận
Điều hướng các đoàn thể đạo đức hoạt động trong giáo phận
Giáo sư môn Truyền Giáo Học tại Đại Chủng Viện Thánh Quý
30 tháng 3 2014
PHẦN MỘ BÀ MARIA PHẠM THỊ XUYÊN
KHẨN NGUYỆN XIN THIÊN CHÚA LÀ CHA RẤT NHÂN TỪ, BAN THƯỞNG NƯỚC TRƯỜNG SINH VĨNH CỬU CHO LINH HỒN MARIA
CÁO PHÓ: MARIA PHẠM THỊ XUYÊN
REQUIESCAT IN PACE.
ĐỒNG HƯƠNG ĐỒNG CÔNG
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU VÀ CẦU NGUYỆN:
Cụ bà Maria PHẠM THỊ XUYÊN (bà cụ Chiêm), trước ở GX Đồng Công, Kênh F2. sinh năm 1931 .Đã về với Chúa lúc 02 giờ 35 ngày 30/03/2014 tại số 64/19, Khu phố 5 , Phường Long Bình, TP Biên Hòa. Hưởng thọ 83 tuổi.
Kính thông báo, chương trình viếng xác, ĐHĐC sẽ tập trung tại tang gia lúc 18 giờ 00 ngày 31/3/2014 để chia sẻ cùng tang quyến và cầu nguyện cho cụ bà Maria về an nghỉ trong Nước TRƯỜNG SINH.
Thánh lễ an táng lúc 04 giờ 30 ngày 01/4/2014, tại Thánh Đường Giáo Xứ Long Bình
REQUIESCAT IN PACE.
ĐỒNG HƯƠNG ĐỒNG CÔNG
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU VÀ CẦU NGUYỆN:
Cụ bà Maria PHẠM THỊ XUYÊN (bà cụ Chiêm), trước ở GX Đồng Công, Kênh F2. sinh năm 1931 .Đã về với Chúa lúc 02 giờ 35 ngày 30/03/2014 tại số 64/19, Khu phố 5 , Phường Long Bình, TP Biên Hòa. Hưởng thọ 83 tuổi.
Kính thông báo, chương trình viếng xác, ĐHĐC sẽ tập trung tại tang gia lúc 18 giờ 00 ngày 31/3/2014 để chia sẻ cùng tang quyến và cầu nguyện cho cụ bà Maria về an nghỉ trong Nước TRƯỜNG SINH.
Thánh lễ an táng lúc 04 giờ 30 ngày 01/4/2014, tại Thánh Đường Giáo Xứ Long Bình
REQUIESCAT IN PACE.
12 tháng 3 2014
NĂM NGỌ VIẾT VỀ NGỰA
Nhìn
vào những tấm lịch, ắt hẳn mọi người đều thấy năm 2002 được gọi là năm
Nhâm ngọ, cầm tinh con ngựa. Vì thế, theo thói quen tốt lành vốn có từ
lâu trong làng báo, gã cũng phải chịu khó “ngâm kíu” chút ít về con vật
thân thương vừa mới được lên ngôi này, để ba hoa chích chòe, khoác lác
với bà con lối xóm.
Thú
thật với bàn dân thiên hạ : hồi còn bé gã cũng đã được học qua quít,
nhưng nhũng kiến thức ấy đã bị bụi bậm thời gian phủ kín, nên bây giờ
chẳng còn nhớ được tí ti nào. Thế là đành phải vác tự điển ra để mà ngó
ngang ngó dọc.
Theo
“Việt Nam Tự điển” của Lê Văn Đức thì ngựa là loài thú to, móng cao và
cứng, đầu dài, bờm dài, đuôi dài và chạy rất nhanh. Còn theo tự điển
“Petit Larousse”, mấy ông tây đã định nghĩa như sau : ngựa là loài có
vú, có móng, có chân dài và rất khoái chạy.
08 tháng 2 2014
CÁO PHÓ: ĐA MINH TRẦN VĂN THIỆN
TIN BUỒN
Kính thông báo đến quý Đồng Hương Đồng Công F2 tin buồn:
Ông Đa Minh TRẦN VĂN THIỆN (con của cụ phó Mễ - Thánh Tâm) sinh năm 1952, mới qua đời lúc 23 giờ 15, ngày 07.02.2014, tại Mỹ Phước 1, huyện Bến Cát , Bình Dương.
Kính xin quý cộng đoàn cầu nguyện cho linh hồn Đa Minh được hưởng ánh sáng ngàn thu, an nghỉ đời đời trong Nước Hằng Sống.
Kính chia sẻ cùng tang quyến, xin Chúa lau khô những giọt lệ u sấu, và an ủi trong ngày ly biệt đau thương này.
BLOG: ĐỒNG HƯƠNG ĐỒNG CÔNG
Kính thông báo đến quý Đồng Hương Đồng Công F2 tin buồn:
Ông Đa Minh TRẦN VĂN THIỆN (con của cụ phó Mễ - Thánh Tâm) sinh năm 1952, mới qua đời lúc 23 giờ 15, ngày 07.02.2014, tại Mỹ Phước 1, huyện Bến Cát , Bình Dương.
Kính xin quý cộng đoàn cầu nguyện cho linh hồn Đa Minh được hưởng ánh sáng ngàn thu, an nghỉ đời đời trong Nước Hằng Sống.
Kính chia sẻ cùng tang quyến, xin Chúa lau khô những giọt lệ u sấu, và an ủi trong ngày ly biệt đau thương này.
BLOG: ĐỒNG HƯƠNG ĐỒNG CÔNG
31 tháng 1 2014
TƯỞNG NHỚ TIỀN NHÂN
TƯỞNG NHỚ TIỀN NHÂN
Thành kính
dâng lời tạ tổ tiên,
Đầu nơi cội mạch
lập gia hiền.
Khơi nguồn tạo
suối trôi liên lỉ,
Trổ rễ nên
cây mọc vững bền.
Đứng mũi chở
che giông chẳng quản,
Chịu sào
chèo chống bão không nghiêng.
Mãn phần an
nghỉ về Thiên quốc,
Thắp nén trầm
hương nhớ cửu huyền.
Bùi Nghiệp
30 tháng 1 2014
NĂM MỚI TẠ ƠN
Trước thềm năm mới đón xuân sang,
Cảm tạ hồng ân đổ xuống tràn.
Nến sáp hương trầm dâng Chúa kính,
Rượu nồng hoa thắm tạ Cha ban.
Xuân về rộn rã ơn tràn ngập,
Tết đến tưng bừng lộc chứa chan.
Thánh sủng từ Trời tuôn giàng phúc,
Mừng vui lãnh nhận thỏa vô vàn.
Bùi Nghiệp
25 tháng 1 2014
CÁNH THƯ XUÂN
Thân kính – mến gởi quý gia đình đồng hương Kinh F2, Giáo xứ
Đồng Công.
Sáu tháng qua trang Đồng Hương Đồng Công có mặt trên mạng,
nhằm mục đích quy tụ những người ly hương, san sẻ nỗi niềm đầy vơi kiếp nhân
sinh của người con xa xứ, vời gọi nhau đến với Thánh cả Giuse, là quan thầy
giáo xứ cũ, mong ngài luôn bảo trợ chúng ta trên bước đường nhân thế… Số lượng
quy tụ chỉ mới là con số thật khiêm nhượng, kính mong tất cả chúng ta cùng
đến với nhau ngày càng đông đảo.
Nhân dịp xuân Giáp Ngọ 2014 về trên địa cầu, BBT kính thân mến
chúc quý đồng hương, sang năm mới đầy tràn hồng ân, NGUYỆN: Chúa Cha là chủ thời
gian vũ trụ giáng phúc lành cho những ai kính tin ngài, Chúa Giêsu là nguồn mạch
yêu thương luôn ấp ủ trong trái tim dấu ái, và Thánh Thần Chúa mãi đồng hành –
tiếp sức – ban nguồn bảy ơn thiêng xuống trên từng người.
Mẹ Maria là mẹ giáo hội yêu thương con cái
đang lưu lạc trên ba đào dương thế, Thánh Giuse người cha hiền luôn bảo trợ hồn
an xác mạnh, Các Thiên thần Hộ Thủ và các Thánh nam nữ hướng dẫn sáng soi đi thẳng
tiến trên đường chân thiện mỹ, các Thánh tử đạo Việt Nam vun tưới đức tin đoàn
con nảy sinh hoa trái tinh thần…
GIÁP NGỌ TÂN XUÂN
BIẾT ƠN VÀ HY VỌNG
Theo trời đất chu kỳ
biến đổi,
Bởi bốn mùa tiếp nối
thời gian.
Khởi đầu khai tiết
xuân sang,
Sau cùng kết thúc
năm tàn mùa đông.
Này truyền thống cha
ông tỏ rạng,
Mừng đầu năm Nguyên
đán minh niên.
Chúc mừng ngày mới
trước tiên,
An khang phúc lộc
khắp miền ấm no.
Người Công Giáo đón
chờ năm mới,
Bằng tâm tình trông
đợi Chúa trên.
BIẾT ƠN – HY VỌNG đôi niềm,
Là điều chính yếu
đừng quên chớ rời.
Ơn cao cả Chúa Trời
giáng phúc,
Chủ tầng không chinh
phục vũ hoàn.
Duy trì trật tự thời
gian,
Vận hành luân chuyển
nhịp nhàng công năng.
Cảm tạ Chúa qua năm
Quý Tỵ,
Đã êm xuôi hoàn mỹ
hân hoan.
Và nay Giáp Ngọ vừa
sang,
Ngàn hoa đua nở rộn
ràng chào xuân.
Kìa tháng tháng
chuyển vần phong phú,
Những ngày đêm tuần
tự thay phiên .
Nắng mưa sớm tối an
nhiên,
Muôn loài sự sống
bình yên hiền hòa.
Mắt ngưỡng vọng
Thiên tòa cao thẳm,
Kinh Tạ ơn dâng đấng
Chí tôn.
Ban cho tạo vật sinh
tồn,
An cư vui sống tâm
hồn thảnh thơi.
Kìa ngôn ngữ ngọn
lời cao thấp,
Nọ gia phong thứ bậc
trước sau.
Kính trên nhường
dưới kết giao,
Nhiều điều tinh túy
kể sao cho vừa.
Này y phục thêu thùa
may vá,
Đây cơm ăn rau cá
hằng ngày.
Nỗi niềm sẻ ngọt
chia cay,
Bao là tâm sự vơi
đầy nguồn cơn.
Trước linh vị nhớ ơn
tiên tổ,
Đã một đời cam khổ
hy sinh.
Giống dòng tiếp nối
ân tình,
Lập bàn hương án lời
kinh nguyện cầu.
Nói sao xiết ân sâu
nghĩa nặng,
Của mẹ cha lận đận
vì con.
Quạt nồng ấp lạnh
hao mòn,
Chăm lo giáo dưỡng
vo tròn nắn vuông.
Này máu thịt từ
khuôn cha mẹ,
Đây tinh hoa cốt vẻ
dung hài.
Từ trong phôi thể
bào thai,
Chính là huyết nhục
đến nay lưu hình.
Chữ lễ nghĩa tận
tình ghi khắc,
Chớ vô ơn sống bạc
tình quên.
Ân cần thảo hiếu
ngày đêm,
Chúa Trời ban phúc
tăng thêm dư đầy.
Thật trân trọng lòng
đây hướng tới,
Với tha nhân liên
đới cuộc đời.
Chung lưng chia sẻ
đầy vơi,
Ủi an dắt díu nơi
nơi từng ngày.
Họ là những cô thầy
mẫn cán,
Đã khai tâm bao
tháng ngày qua.
Mở kho kiến thức bao
la,
Tiền phong hướng dẫn
vào nhà thức tri.
Thêm bằng hữu chung
thì trang lứa,
Với người quen một
thuở đồng hành.
Cùng nhiều ẩn sĩ mai
danh…
Hằn son in dấu chung
quanh vòng đời.
Đây ngọn lửa từ nơi
Hội Thánh,
Thắp niềm tin tỏa
ánh hải đăng.
Trùng dương lướt
sóng buồm căng.
Quê hương Thiên quốc
kìa giang tay chờ,
Lòng tin tưởng huyền
cơ Đức Chúa,
Mai cho về dất Hứa
quang vinh.
Bởi Ngài nguồn mạch
trường sinh,
Ban cho tín hữu ai
tin chính đường.
Mừng vui đón khai
truong năm mới,
Là khởi hành tiến
tới tương lai.
Chứa chan tin tưởng
ngày mai,
Lộ trình hy vọng
đong đầy hành trang.
Rất hy vọng bình an
Đức Chúa,
Giáng ơn lành phúc
ứa tràn lan.
Chính Ngài làm chủ
thời gian,
Là nguồn sự sồng
muôn vàn thụ sinh.
Rất hy vọng an bình tất cả,
Người với người lòng
dạ thương nhau.
Đan tay ý hợp tâm
đầu,
Quê hương đất nước
hát câu thanh bình.
Rất hy vọng gia đình Giáo hội,
Luôn quây quần hướng tới tin yêu.
Mừng vui đón tết
nguyên tiêu,
Chúa xuân đã đến ban
nhiều ơn thiêng.
Amen
BBT Đồng Hương Đồng Công
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)

















.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)















