SÁCH GIẢNG VIÊN - PHẦN I/CHƯƠNG 4

Kinh Thánh Cựu Ước

 SÁCH GIẢNG VIÊN

Bản dịch Việt Ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ

Số xuất bản: 146-2/XB – QLXB ngày 01.3.1999.

Phỏng dệt thơ: Bóng Tà Dương

 

- Chương 04 -

7.     CỘNG SINH (Gv4, 1-17)

Kìa dưới vầng dương tiếng khóc than

Vô tình lãnh đạm chẳng ai san

Một lời chia sẻ hòng an ủi

Áp bức ra tay mặc sức làm

Người đã chết rồi thật phước hơn

Gấp nhiều kẻ sống chịu nguồn cơn

Bội phần phúc lớn nhiều vô kể

Là đứa chưa sinh chẳng biết hờn

Công việc gian lao ở thế trần

Là do vận dụng mọi đua tranh

Phù vân ảo ảnh mà ra sức

Xe cát hoài công lũ dã tràng

Ô kìa đơn độc cũng gian lao

Thân thuộc không ai cứ nháo nhào

Của cải vơ vào luôn ước muốn

Hoài công vô bổ việc tầm phào

Hai thì hơn một chuyện đương nhiên

Kẻ ngã người nâng ắt chẳng phiền

Dây chập đôi ba vào khó đứt

Một mình cô thế thật không nên

Người trẻ nghèo nàn có trí khôn

Hơn ông vua vụng dại vô hồn

Đắp tai gài trống trôi khuyên nhủ

Vương quốc đi vào cõi diệt vong

Chư dân phế bỏ vị vua đần

Tiến cử chàng trai trị quốc dân

Phấn khởi bao năm rồi cũng vậy

Thì ra mọi sự cũng phù vân

Cẩn thận khi về nhà Chúa trên

Mở tai nghe kỹ chọn cho bền

Bao nhiêu hy lễ hòng xưng tụng

Cũng chỉ là không thật quá phiền

SÁCH GIẢNG VIÊN - PHẦN I/CHƯƠNG 3

Kinh Thánh Cựu Ước

 SÁCH GIẢNG VIÊN

Bản dịch Việt Ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ

Số xuất bản: 146-2/XB – QLXB ngày 01.3.1999.

Phỏng dệt thơ: Bóng Tà Dương

- Chương 03 –

5.     TỬ VONG (Gv3, 1-11)

Nhân sinh đang sống dưới bầu trời

Thuận nghịch chung hòa tách nhập thôi

Sống chết con đường hai kiếp khổ

Mất còn đôi ngả rõ ràng thôi

Một độ  trồng cây lại nhổ đi

Giết rồi cứu chữa ngỡ tường suy

Xây xong đạp đổ thành công cốc

Hết khóc lại cười chuyện thị phi

Than thở não nùng đến múa ca

Lượm quăng hòn đá tận xa xa

Hôn rồi hất hủi đầy mâu thuẫn

Tìm kiếm kho tàng lại vứt qua

Xé rách tan tành tiếp vá khâu

Lặng thinh - gào thét thói đâu đâu

Ghét- yêu lẫn lộn nay mai đó

Gây chiến- làm hòa chuyện bể dâu

Vất vả còng lưng được nỗi gì?

Ơn trên trao phó thẳng đường đi

Lòng luôn tin tưởng vào Thiên Chúa

Phó thác tâm tình phận khắc ghi

Này ơn Thiên chúa giáng chư dân

Vũ trụ bao la mãi chuyển vần

Một chút tuệ khôn bằng hạt cát

Làm sao thấu triệt mọi tinh vân

6.     THIÊN ĐỊNH (Gv3, 12-22)

Tôi đã nhận ra với kiếp người

Nhàn vui thoải mái tuyệt trong đời

Là quà Thiên chúa ban ưu ái

Phải biết tri ân chớ dể duôi

Công trình Thiên Chúa mãi trường tồn

Chẳng bớt không thêm giữ đúng gồm

Hành động quang minh truyền thụ tạo

Phàm trần tôn kính nhớ luôn luôn

Điều gì hiện hữu cứ mãi thôi

Sẽ có,  ngày xưa đã có rồi

Thiên Chúa truy tìm điều đã mất

Bù nguyên đầy đủ mọi cơ trời

Dưới ánh Thái dương cũng lộ hình

Gian manh xảo trá chốn công đình

Ác đức nhập lòng bày quan án

Hại người công chính phải điêu linh

Con người thụ tạo giống như nhau

Như thể muôn loài khác biệt đâu

Sinh tử cùng chung đồng số phận

Phù vân nối tiếp một cung sầu

Tất cả đi về cõi lặng không

Bụi tro nguyên gốc trở về xong

Khác chăng sinh khí điều cao thấp

Cửa tử qua rồi  biết nữa chăng?

 

SÁCH GIẢNG VIÊN - PHẦN I/ CHƯƠNG 2

Kinh Thánh Cựu Ước

 SÁCH GIẢNG VIÊN

Bản dịch Việt Ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ

Số xuất bản: 146-2/XB – QLXB ngày 01.3.1999.

Phỏng dệt thơ: Bóng Tà Dương

- Chương 02 –

3.     HÀNH ĐỘNG (Gv2, 1-13)

Tôi lấy tôi ra để gẫm lòng

Lao vào lạc thú để chơi ngông

Thử xem cho biết đời hư ảo

Nhưng vẫn điều hành mọi trí khôn

Công trình vĩ đại phải quan tâm

Trồng tỉa vườn nho rắp cố làm

Đường xá hoa viên cùng biệt thự

Lụa là nhung gấm tột cùng sang

Tôi tớ gia nhân xếp lớp hàng

Bao nhiêu súc vật cả trăm đàn

Ngọc ngà châu báu đầy ăm ắp

Mỹ nữ cung phi đếm cả đoàn

Nhã nhạc tưng bừng cứ trổi vang

Du dương trầm bổng tấu cung đàn

Giai nhân tài tử đi rồi đến

Vua chúa nơi nơi phải ngỡ ngàng

Ngó lại mà xem được những gì

Thời gian vùn vụt quẩy mang đi

Phù vân nối tiếp phù vân đó

Một chữ KHÔNG này hiện rõ ghi

Chỉ là ảo ảnh chẳng khôn ngoan

Tước lộc vinh hoa dẫu ngập tràn

Sáng tối dại khôn cùng số phận

Dã tràng xe cát một điên gàn

4.     CHIÊM NGHIỆM (Gv2, 14-26)

Người khôn trí mở dõi nhìn xa

Kẻ dại loanh quanh ánh mắt lòa

Chỉ có mình tôi hằng thấu hiểu

Cùng là số phận cõi người ta

 Khôn để làm chi phải lạm bàn

Nào ai bất tử với thời gian

Đều đi xuống huyệt vào quên lãng

Kẻ trí người ngây cũng phũ phàng

Hoang mang ngán ngẩm tấn tuồng đời

Kết quả luôn là vô ích thôi

Thất vọng công lênh bao vất vả

Phù vân gặt lấy tiếc nào vơi

Dốc hết tài năng tạo lập công

Rồi trao sản nghiệp kẻ ngồi không

Phù vân chẳng những còn gieo họa

Hậu quả di căn thật khó phòng

Việc ấy tròn đời chỉ khổ đau

Ưu phiền quấn chặt mọi công lao

Đêm về thấp thỏm nào yên trí

Cũng chỉ phù vân có khác đâu!

Đối với nhân trần việc uống ăn

Cùng thêm hưởng thụ thú thư nhàn

Nhưng tôi nghiệm thấy nhu cầu đó

Chẳng bởi người, mà Đức Chúa ban

Thiên Chúa ân cần với thế nhân

Trao nhiều trí tuệ lắm khôn ngoan

Tùy theo công phước mà hành xử

Dẫu chỉ phù vân mộng dã tràng

 

THÁNG KỲ HỒN GẪM KINH “PHỤC DĨ”

I. TỰ BẠT:

Ngọn gió may đã về trên cánh đồng Cái Sắn, thời tiết chuyển sang mùa khô, nước bắt đầu rút sau đợt thủy cường tháng chín.

Hết tháng Rosa sang tháng cầu hồn, dân hiền nước lành cứ thanh thản bình an ngày tháng trôi theo tuần hoàn thời tiết, hòa nhịp sống đạo cùng lịch phụng vụ thường niên.

Thưở ấy, lũ chúng tôi còn “nhân chi sơ – sờ vú mẹ”, cắt rốn ngoài Bắc rồi theo bố mẹ vào Nam, khu định cư quây quần toàn dân Bùi Chu chính hiệu, dẫu chín người mười làng cũng cùng một tập tục như nhau, hoàn cảnh đắng cay có khác nhưng lại đồng phần số ngọt ngào, cả trăm nóc gia toàn tòng xum vầy vui sống.